grauenfruppe | daniela beuren

daniela beuren

Veranstaltungen im Rahmen von University Meets Public, Schwerpunkt: Gesundheit als Lebensfaktor
3 Alternativtermine:

Fr, 18.03.2011,19.00-20.30,

Volkshochschule Rudolfsheim-Fünfhaus, 15.,Schwendergasse 41

Anmeldung

Di, 05.04.2011,18.00-19.30, Volkshochschule Ottakring

16., Ludo-Hartmann-Platz 7

Anmeldung

Mi, 08.06.2011,19.30-21.00, Volkshochschule Simmering

11.,Enkplatz/Drischützgasse 1

Anmeldung

Krank geschrieben, Botschaften an die „gesunde“ Gesellschaft

Vortrag, Lesung, Bilder, Schreibübung

Krankheit und Behinderung ist sind sehr spezielle Erfahrungen. Sie bringen Menschen für kurze oder längere Zeit an den Rand einer Gesellschaft, in der es auf Fitness und Funktionieren ankommt. Der erzwungene Ausstieg aus dem gewohnten Alltag führt zu Erkenntnissen, die viele Betroffene künstlerisch verarbeiten und schriftlich festhalten.

Als Beispiele habe ich ausgewählt:
Miss MS mit Fotos von Hermine Haslinger
und
L5/S1 Aus der Krankheit eine Waffel machen! von Ilse Kilic

Kursbeitrag jeweils € 5,00

Di 23.02.2010; 18–19:30 Uhr,
VHS Ottakring, Ludo Hartmann Platz 7, 1160 Wien und

Mi, 12.05.2010, 19.00-20.30 Uhr,
VHS Floridsdorf, Angerer Str. 14, 1210 Wien

Am Anfang war ... ein leeres Blatt
Eine Welt als Text erschaffen. Vortrag mit praktischen Übungen
Wie kommen AutorInnen zu ihren Ideen, und wie wird ein Text daraus? Wo anfangen? Ausgehend von veröffentlichten Erfahrungen und Schreibstrategien von SchriftstellerInnen werden Anregungen aus der Tradition des kreativen Schreibens geboten, die die TeilnehmerInnen zu eigenen Textkreationen verführen sollen.

Mi 07.04.2010; 18:30–19:30 Uhr
Jüdisches Institut für Erwachsenenbildung, A-1020 Wien, Praterstern 1

Dasselbe in einer anderen Welt? Übersetzung zwischen Kulturen
Laut einem Buchtitel von Umberto Eco wird beim Übersetzen "Quasi dasselbe mit anderen Worten" wiedergegeben. Übersetzung besteht aber nicht nur darin, Wörter von einer in die andere Sprache zu bringen, es findet dabei ein Austausch zwischen verschiedenen Kulturen statt. Übersetzung ist kreative Kommunikation und schöpferischer Akt. Kann dabei dasselbe wirklich dasselbe bleiben?

Weitere Infos und Anmeldung: www.vhs.at

Mi, 11.06.2008, 18.30-20.00
Volkshochschule Donaustadt 1220 Wien, Bernoullistr. 1,
E-Mail:office@donau-vhs22.ac.at
und
Di 8.4.2008, 19–20.30
Volksbildungshaus Urania 1010 Wien, Uraniastr. 1,
E-Mail:office@urania-wien.at

Minidramen - geballte Kunst
Vortrag mit erwünschter Publikumsbeteiligung
Von vielen AutorInnen liegen Beiträge zur literarischen Form der
Minidramen (auch als Mikrodramen oder Dramolette bezeichnet) vor. Nach
einer Einführung in das Genre und Präsentation mehrerer Beispiele sind die
TeilnehmerInnen eingeladen, eigene Minidramen (z.B. zum Thema Fußball) zu
verfassen, die anschließend besprochen werden.

Eintritt jeweils € 5,00

Näheres siehe: Rathauskorresponden

Dienstag, 3. 4. 2007, ab 20 Uhr
Präsentation der im Workshop erarbeiteten Performance "frauen+zeit+schrift"
im Rahmen
des Kunst-Kultur-Abends der Frauenfrühlingsuni
Altes AKH, Spitalgasse 2, 1090 Wien
Nur für Frauen
www.frauenuni.net

Sonntag, 1. 4. und Montag, 2. 4. 2007, 10 -13 Uhr
Schreib- und Performanceworkshop von
Daniela Beuren und Martina Sinowatz (=1/2 grauenfruppe):
frauen+zeit+schrift
Nur für Frauen
Anmeldung bis 22. 3. 2007 unter
www.frauenuni.net
Check-In im Infocafé im alten AKH, Spitalgasse 2, 1090 Wien, ab 9 Uhr

Samstag, 31. 3. 2007, 19 Uhr
Daniela Beuren und Martina Sinowatz (=1/2 grauenfruppe)
Lesung aus dem "Lexikon der Lust" der grauenfruppe
FrauenFrühlingsUni
nur für Frauen
Altes AKH, Spitalgasse 2
1090 Wien
www.frauenuni.net

Di 16. 1. 2007, 19 Uhr
Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Universität Graz,
Merangasse 70.
Vortrag: “Mein feministisch-translatorischer Alltag reloaded